martes, octubre 08, 2013

Shipibo enamorado, una farsa



La canción "Shipibo enamorado" es una cumbia norteña del grupo Internacional Privados, que tiene una clara influencia de los sanjuanitos ecuatoriano. Hasta se podría decir que han pirateado un sanjuanito. Pero eso no es algo inusual en la música popular peruana.  Lo que siempre me ha llamado la atención es por qué poner ese nombre a esa canción. Los sanjuanitos no tienen nada que ver con los shipibos.
Es como si un tango se refiera a los Hmong de Laos. Ninguna relación en absoluto.

Mi sorpresa (la vergúenza ajena tambien) fue mayúscula cuando encontré un  video en el que se supone que interpretan una danza shipiba en un evento internacional con el "Shipibo enamorado".

Otro error común que lo he visto en varios grupos de danzas es que alimentan los estereotipos de la mujer shipiba usando faldas sobre las rodillas. Las mujeres shipibas que conozco suelen usar las faldas debajo de las rodillas. En el imaginario estigmatizante de muchos grupos de folklore las shipibas usan minifaldas y bailan sensualmente como Shakira.

Esto ya es demasiado. Demasiado atrevimiento, ignorancia y falta de respeto a la cultura shipiba.



No hay comentarios.: