En el artículo "Estudio sobre los lamistas" publicado en la Revista del Museo Nacional Tomo XVIII, el Dr. Pedro Weiss refiere algunas posibles explicaciones de algunos apellidos de esa zona.
En alguna parte de su articulo menciona:
"En los barrios de indios los apellidos son comunes y por ellos se designa al barrio. Tienen nombres aborígenes o nombres españoles, estos apellidos posiblemente de los antiguos encomenderos. Hemos anotado los siguientes barrios indígenas:
de los
Sangamas
Sinarahuas
Ishuizas
Amasifuen
Guerras
Tuanamas
Tapullimas
Shupinahuas
Salas
Pashanaces"
Tapullima. De "tapurimaq, literalmente el que habla preguntando; porque en el kechua antiguo se trastocaba en ciertas regiones la r por ll o por l o, inversamente la ll por la r.
Ishuisa. De "ichhu (Stipa ichu), paja; y cuyo componente isa seria muy aventurado referirnos a huisa, augur, adivino del kechua, puediendo ser isa termina aymara"
Sangama. "Sankka, radical o tema de verbo kechua que significa: sofocar, obstruirse narices y fauces"
Shupinawa. "Pinawa, cierta familia o tribu de los Collawas"
Pashanate. "Pashana, cierta clase de greda"
Segun Junqueira apellidos como Fasabi, Ishuiza, Mozombite, Pashanashi, Tulumba, Chanzapa, y tuanama han desaparecido de Lamas. Ademas considera a ocho patronimicos: Sinarahua, Salas, Cachique, Tapullima, Amasifuen o Amasifen, Sangama, Guerra, Shupingahua.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario