domingo, febrero 24, 2013

Los chamas

¿Quiénes son los chamas? Mucha gente aún en Pucallpa usa este exónimo para referirse a los shipibos. Es un término peyorativo visto desde el punto de vista de los mismos shipibos. ¿De donde apareció el término? Parece ser que fue un término que usó  Gunter Tessmann en 1928 por primera vez en el mundo academico de la antropologia. Tendria su origen en "chai" que significa cuñado y que era usado para apaciguar a las tribus enemigas. He escuchado muchas veces en Pucallpa usar la palabra chamita que resulta aún mas peyorativo. Hace algunas décadas hubo un trío de música criolla que se llamaban "Los chamas". Mucha gente no sabe el porqué. Al parecer este habria sido el primer grupo de música criolla con integrantes de la selva, especificamente de San Martín. Me llama la atención que siendo los hermanos Gomez de Lamas no se hicieron llamar "Los Motilones" "Los Lamistos" o algo parecido. Creo que quisieron poner un nombre más genérico que represente a los indigenas amazonicos y escogieron un termino muy popular pero sin darse cuenta del sentido negativo que tiene la palabra chama.

El Diccionario de Peruanismos de Juan Alvarez Vita dice de chama: Grupo étnico integrado por conibos, shetebos y shipibos, pueblos nativos de la Amazonia, pertenecientes a la familia de los panos.


No hay comentarios.: