Shipibo enamorado, una farsa

La canción "Shipibo enamorado" es una cumbia norteña del grupo Internacional Privados, que tiene una clara influencia de los sanjuanitos ecuatoriano. Hasta se podría decir que han pirateado un sanjuanito. Pero eso no es algo inusual en la música popular peruana.  Lo que siempre me ha llamado la atención es por qué poner ese nombre a esa canción. Los sanjuanitos no tienen nada que ver con los shipibos.
Es como si un tango se refiera a los Hmong de Laos. Ninguna relación en absoluto.

Mi sorpresa (la vergúenza ajena tambien) fue mayúscula cuando encontré un  video en el que se supone que interpretan una danza shipiba en un evento internacional con el "Shipibo enamorado".

Otro error común que lo he visto en varios grupos de danzas es que alimentan los estereotipos de la mujer shipiba usando faldas sobre las rodillas. Las mujeres shipibas que conozco suelen usar las faldas debajo de las rodillas. En el imaginario estigmatizante de muchos grupos de folklore las shipibas usan minifaldas y bailan sensualmente como Shakira.

Esto ya es demasiado. Demasiado atrevimiento, ignorancia y falta de respeto a la cultura shipiba.

Apu, el indiecito

En la FIL escuche a Miss Rosi cantar Apu el indiecito. Me llamo mucho la letra que esta fuera de toda realidad peruana. La palabra Apu me sono muy peruana. Pero la letra no tiene nada de peruano. Habla de indios con flechas y montados en caballos que bailan alrededor del fuego. Buscando informacion en Internet he encontrado que esta cancion es considerada un carnavalito tradicional de Colombia.

EsSalud y Miss Rosi

Desde este mes Magaly y yo hemos decidido usar por primera vez los servicios de EsSalud. La idea era explorar qué de interesante puede ofrecernos en el control prenatal. La respuesta más contundente para mí, hasta ahora es: Miss Rosi. Como todo novato en asuntos de paternidad no tenía idea de quién era ni que tenía una gran popularidad. En el primer taller sobre estimulación prenatal me llamó la atención la familiaridad de las gestantes y obstetrices con Miss Rosi. De hecho es una de las herramientas fundamentales de los talleres. Entonces decidí imbuirme en el mundo de Miss Rosi. Hasta ahora hemos comprado el CD de Estimulación Prenatal con Mis Rosi (lo venden en Phantom por si alguien se anima). Aunque no está el clásico Caracolito, en este CD hay canciones para ejercitar con la pelota, con la luz, y con la voz.
"Estoy en tu barriga" nos afirma el enlace y la comunicación con los bebes. "Luz y oscuridad" está escrita para jugar con las luces en el vientre. "Masajeando a mi bebé" es el marco musical para hacer caricias al vientre. "Sobre la pelota" es usada en la última clase de estimulación prenatal como una guia que las madres hagan ejercicios con la pelota

Moreno, pintan a Cristo

Lita Branda y Melcochita

Saca las manos

Irakere
La melodia de "Xiomara" es parecida a al inicio de la version que conocemos en el Peru.


En la cancion "El Cimarron" se puede escuchar el coro "saca las manos, saca los pies y saca la cabeza si no te quieres perder" con la misma melodia de la version que conocemos en el Peru.

China hereje

China hereje es una vals muy popular en el Perú. El compositor es el payador uruguayo Juan Pedro López y ha sido cantado por muchos artistas, incluido Carlos Gardel antes de conocerse en el Perú.
La versión más popular en la música criolla peruana es de "Los romanceros Criollos"

La calandria (Mimus saturninus) a la que hace referencia la letra es una ave sudamericana que puede imitar varios sonidos incluyendo el ladrido del perro. También se la conoce como alondra.

Esta es la letra original de la canción
China hereje
Estilo
Música: Juan Pedro López
Letra: Juan Pedro López
Te fuiste de mi lao, china hereje,
pa' gozarte después con mi disgracia
y no ves, china boba, que yo soy
güen cantor, guitarrero y chupo caña.

Jamás vas a saber que estoy sufriendo;
pa' qué vas a saber si aquel que no ama,
¡No, tiene sentimientos pa'l cariño,
no tiene corazón, ni sabe nada!

Tampoco has de saber que hasta mi rancho,
ayer fue dulce nido y hoy tapera,
que hasta el pobre perrito hubo llorao,
lo mesmo que un cristiano, por tu ausencia.

Y la mesma calandria está tan triste,
ya ni canta, como antes, de mañana.
Parece que compriende que estoy solo;
vaya al diablo con el perro y la calandria.

Sirva caña, patrón. Sirva bastante.
Porque un güeso se ha clavao en mi garganta.
Hace días que estoy hecho un borracho;
perdóneme, patrón, eche más caña.

Y no crea, señor, que estoy llorando;
son pavadas, nomás, que siente el alma.
Es que a veces el hombre pierde el juicio
cuando ve que se muere una esperanza.

Si la ven a mi china por el pago
no le cuenten, hermanos, mi disgracia,
que yo no quiero que sepa que he llorao
lo mesmo que el perrito y la calandria.

Ella nunca sabrá que yo la quise
con tuito el corazón y tuita el alma.
Vale más que no sepa, últimamente,
a ver, patrón, eche más caña.

Alegria de Dançar

Alegria de Dançar es una toada muy linda del Boi Caprichoso. La versión peruana en technocumbia la grabó Euforia con Ruth Karina con el nombre de Alegria de Bailar.

Rostinho do anjo

Rostinho do anjo es una toada del Boi Caprichoso del año 1999 compuesta por Mailson Mendes/Álceo Anselmo. En el Perú se hizo popular en la versión technocumbia de Euforia llamada "Salta Salta" Algunos tambien lo recuerdan como "Sao Sao" las palabras que se conservan en la letra en español.

Mira la cintura muy sensual
también lo brazos y vamos a saltar
Sao, Sao, Sao
que con “Euforia” baila hasta el final

Como pueden ver no significa nada y esta fuera de contexto porque la version original en portugues dice: sal, sal , sal (pronunciado suena sao, sao, sao) para referirise a la sal que le dan de comer a los toros.

Toada da Vaqueirada

Toada da Vaqueirada es una toada del Boi Garantido de 1998 qeu se hizo popular en el Peru en su version original.

Garantido em Festa

Garantido em Festa es una toada del Boi Garantido del año 1997. Se ha escuchado en el Peru en su version original.

Vermhelo

Vermhelo es una toada lenta del Boi Garantido de 1997. Se ha escuchado en el Peru ensu version original.

Canto envolvente

Canto envolvente es una toada del Boi Caprichoso. Talvez esta sea la primera toada escuchada en Lima en la version de Euforia llamada "Ven a bailar". La primera vez que se escucho masivamente fue a traves de un programa de television de Magaly Medina con imagenes de ella bailando en iquitos mientras se sacaba el calzon. Por eso muchos lo recordaran como el "baile del calzon".

Ritmo Quente

Ritmo Quente es una toada del Boi Caprichoso de 1997. En el Peru se escucho una version que algunos recuerdan como "Ritmo Kenji" Talvez en alusion a Kenji Fujimori.

Boi Caprichoso

http://www.boicaprichoso.com/
Canto da Mata

RITMO QUENTE (1997): Composição de Alex Pontes/Mailzon Mendes
ESTRELA DOS TUPINAMBÁS (1997) indios
EVOLUÇÃO DE CORES (1998)


ZIG ZAG DA MARUJADA (1999): Composição de Renato Freitas/Mauro de Souza/Wenderson de Figueiredo/Paulo Moss
ROSTINHO DE ANJO (1999): Composição de Mailson Mendes/Álceo Anselmo
TIC TIC TAC II (1999):
GALOPE DA VAQUEIRADA (2000):
AMOR E PAIXÃO (2001): Composição de Cyro Cabral
RITUAL MOCHICA (2003): Composição de Waldir Santana/Marcelo Reis/Robson Jr.

Boi garantido

http://www.canalgarantido.com/

Lindolfo Monteverde
Mestre Ambrósio
Vavazinho
Braulino Lima
Emerson Maia
Chico da Silva:Vermelho
Tadeu Garcia
Paulindo du Sagrado
Geandro Pantoja
Demétrius Haidos
Carrapicho: Tic-tic-tac

Sarito (1995)
Vermhelo (1996)
Festa de Raca (1997)
Flor de Tucuma (1997)
Garamtido en Festa (1997)
Luzes da Rainha (1997)
Parintis para o mundo (1997)
Tercera evolocao (1997)
Vermhelo (1997)
Taoda da Vaqueirada (1998)
Tom Garantido (1998)
Danca das lancas (1999)
Rainha morena (1999)

Cyclope en la Feria del Hogar (1987)

Llevo mucho tiempo esperando ver este video. Si hay alguien recuerda a Cyclope sabrá de lo que estoy hablando. Disfrútenlo.

Julio Mau Orlandini

Yutubeando he caído en la cuenta que esa voz que tantos recuerdos me traen de la selva en los 80, pertenece a Julio Mau Orlandini. Hasta hoy no sabía quién era, pero lo he escuchado desde siempre debido a que ha cantado en los grupos mas famosos de mi Macondo (Juanjui): Los Mirlos, El Cuarteto Continental, Los Yennys

Los Yennys

Todos tenemos un Macondo. O al menos sueño con eso. En mi caso mi Macondo se llama Juanjuí y se situua en la decada de los 80. Si tuviera que recrear mi infancia en una película, el soundtrack definitivamente seria de Los Yennys. Es que es uno de los grupos de música que me traen los mejores recuerdos de mi estancia en ese Macondo. Recuerdo a los compañeros de salón a la hora de recreo tocando con los lapiceros en la carpeta al ritmo de Los Yennys. Era superdivertido improvisar o fantasear que estábamos con un timbal o batería sacando sonidos tahuamperos a los lapiceros. No faltaba un par de compañeros que se ponían a bailar. Todos estos momentos divertidos acababan cuando sonaba la campana anunciando el fin del recreo.
Gracias al Youtube el recreo parece sin fin con estos vídeos ahora.

Pateando Kiruma - Los Yennys

Criollas de Pura Sepa: A la vuelta de la esquina

María Landó

María Landó es una de las canciones que más me gusta de Susana Baca. La musica es de Chabuca Granda y la letra de Cesar Calvo
Roberto Arguedas hizo el arreglo musical. Segun el libro Black rhythms of Peru: reviving African musical heritage in the Black Pacific de Heidi Carolyn Feldman María Landó ha sido fundamental en la globalizacion de la musica afroperuana a traves de la voz de Susana Baca.


La madrugada estalla como una estatua
Como estatua de alas que se dispersan por la ciudad
Y el mediodía canta campana de agua
Campana de agua de oro que nos prohibe la soledad
Y la noche levanta su copa larga
su larga copa larga, luna temprana por sobre el mar

Pero para María no hay madrugada,
pero para María no hay mediodía,
pero para María ninguna luna,
alza su copa roja sobre las aguas...

María no tiene tiempo (María Landó)
de alzar los ojos
María de alzar los ojos (María Landó)
rotos de sueño
María rotos de sueño (María Landó)
de andar sufriendo,
María de andar sufriendo (María Landó)
sólo trabaja
María sólo trabaja, sólo trabaja, sólo trabaja
María sólo trabaja
y su trabajo es ajeno

Pero para María no hay madrugada,
pero para María no hay mediodía,
pero para María ninguna luna,
alza su copa roja sobre las aguas

María no tiene tiempo (María Landó)
de alzar los ojos
María de alzar los ojos (María Landó)
rotos de sueño
María rotos de sueño (María Landó)
de andar sufriendo,
María de andar sufriendo (María Landó)
sólo trabaja
María sólo trabaja, sólo trabaja, sólo trabaja
Maria sólo trabaja
y su trabajo es ajeno

María Landó, María Landó, María Landó,
María Landó sólo trabaja,
María Landó sólo trabaja,
María Landó
sólo trabaja
María Landó
sólo trabaja y su trabajo es ajeno...

Susana Baca en vivo cantando María Landó.




David Byrne cantando María Landó


"Maria Lando" Performed by David Byrne Set to Iconic Images - The funniest home videos are here

Aqui Pedro Aznar cantando María Landó. En la parte final Andrés Beeuwsaert toca el piano magistralmente.

Pedro Aznar - María Landó
Cargado por fujisol. - Ver más clips de música, videos en HD!

Mercedes Sosa y Pedro Aznar cantando Maria Lando